So Far

En 2003, le monteur vidéo Dustin Robertson a créé le remix vidéo acclamé Nobody Knows Me, sur la musique du Private Life remix de Peter Rauhofer pour la chanson du même nom extraite de l’album American Life. Condensant les vingt-trois premières années de la carrière de Madonna en moins de neuf minutes, Nobody Knows Me (Aviddiva Remix) s’est imposé comme un jalon et une référence pour les vidéos de montage retraçant la carrière d’un artiste.

Mais comme Madonna elle-même le dirait, il y a toujours plus. Vingt-trois ans plus tard, Dustin a été inspiré par l’explosion de la dance music (et le succès encore plus fulgurant) de Confessions II, et a décidé qu’il était temps de se remettre au travail : non seulement remastériser le remix vidéo original de Nobody Knows Me en HD pour suivre l’évolution technologique, mais aussi mettre à jour l’ensemble pour la compléter, la corriger et l’actualiser.

And this is the story So Far.

Cliquer ici pour visionner MADONNA: SO FAR (AVIDDIVA remix) (aka “Why she requires $100M+ for her biopic”)

Durant l’été 2003, alors que Madonna travaillait avec moi en personne sur un autre de nos nombreux projets communs (le montage du clip Hollywood dans mon studio, avec notre cher ami Jean‑Baptiste Mondino, chez AVIDDIVA sur Electric Avenue à Venice) je lui ai montré un premier montage brut de mon film de bodybuilding gay, pionnier et novateur, Pumping Velvet (le premier et seul film de bodybuilding gay jusqu’en 2026). J’y avais intégré un montage de deux minutes de couvertures de magazines de Madonna que j’avais collectionnées tout au long de ma vie de fan, pour lui rendre hommage dans ce film autobiographique. Quand la séquence s’est terminée, elle a dit : « Mais il y en a plus ! »
« Je sais, mais c’est un film sur moi, Madonna, pas sur toi », ai‑je répliqué en riant. Elle a insisté : « Quand même… il y en a plus. »

Une heure après son départ, j’ai reçu un appel de sa manageuse de l’époque, Caresse Henry : « Je n’ai jamais entendu Madonna aussi silencieuse. Elle parle tout le temps, mais elle n’a pas dit un mot pendant tout le trajet depuis ton loft. Quand je l’ai déposée, elle m’a dit : “Appelle AVIDDIVA et dis‑lui de mettre toute ma vie en ordre sur le remix Private Life de Peter Rauhofer pour Nobody Knows Me. Je ne veux rien tourner de nouveau pour cette vidéo.” »
Alors je l’ai fait. Elle m’a envoyé son journal quotidien depuis 1985, avec tout ce qu’elle avait fait, dans l’ordre. Mon cousin gay Matt m’a aidé à tout assembler pendant plus d’un mois, puis nous avons envoyé le résultat.

J’ai reçu un autre appel de Caresse. Caresse m’a dit que Madonna avait eu les larmes aux yeux après avoir regardé la vidéo et qu’elle n’avait que quelques remarques. « Madonna envisageait même de se produire devant la vidéo pour le 20e anniversaire des MTV VMAs qui approchait, mais elle a vite renoncé : cela aurait été trop auto‑glorifiant. »
Le remix Nobody Knows Me version AVIDDIVA a été envoyé aux bars et clubs du monde entier, et je l’ai vu partout, y compris publié sur madonna.com et sur le Vevo de Madonna sur YouTube. Un honneur absolument exaltant.

Cette première version couvrait ses vingt-trois premières années. Vingt-trois ans plus tard, nous profitons encore d’un nouveau sommet de succès, porté par une nouvelle explosion enthousiasmante de la dance music qui m’inspire profondément et me passionne. Eh bien, cela semble être le moment idéal pour se remettre au travail : non seulement remastériser le remix vidéo Nobody Knows Me en HD pour suivre l’évolution technologique, mais aussi mettre à jour l’ensemble pour la compléter, la corriger et l’actualiser.

Au cours des vingt-trois années passées à revoir l’ancienne version, j’ai vu où j’avais laissé de côté des éléments importants et où j’avais inversé l’ordre de certaines choses. Madonna a été tellement douce et indulgente à ce sujet. Elle mérite assurément un montage de sa carrière mis à jour, remastérisé et complet, façon AVIDDIVA. Après tout, c’est elle qui a financé cette commande d’un montage couvrant toute une vie (j’ai même conservé le bulletin de paie de Boy Toy, Inc. !) et j’ai donc l’honneur et le privilège de poursuivre cette mission en 2026, puisque son art, son impact et sa vie sont loin d’être terminés et que, en fin de compte, il est de mon devoir de maintenir cette offrande historique — et assurément dévotionnelle.

Quarante-six ans en exactement vingt-deux minutes. J’adore un défi. Si Madonna peut continuer, alors moi aussi. Allons-y !

Love Sensation est mon titre préféré de cet album, et j’ai donc commencé à assembler une bande-son d’enfer dès sa sortie début juillet. Pendant les huit semaines suivantes, j’ai travaillé comme un fou, jour et nuit, avec joie, au service de ma Queen. La seule et unique Queen. Comme toujours, les vidéos de Madonna se mettent en place sans effort pour moi, et je me suis éclaté. J’ai grandi avec tout cela pour devenir ce que je suis. C’est mon destin.

Je voulais publier ceci pour son anniversaire, mais ce n’était tout simplement pas prêt. J’ai cinquante-quatre ans maintenant — cette intensité de travail sur un projet était une proposition bien différente pour moi en 2003. Mon Dieu, je ne sais pas comment elle fait ! Quelle inspiration pour nous tous.

Et d’ailleurs… comme elle l’avait dit la dernière fois : « Il y en a plus ! » Avec Madonna, il y en a toujours plus. Plus de tout, absolument tout, à découvrir sur elle, sur son art et sur sa vie épique. Il est impossible de rendre justice à l’immensité, au caractère unique de son histoire dans un montage de vingt-deux minutes. J’ai encore environ 8 793 photos de premier choix que j’aimerais pouvoir y intégrer ! Mais créer ma version officielle AVIDDIVA de son parcours a été un vrai plaisir. En 2003 comme aujourd’hui, en 2026. Tellement de plaisir ! J’espère que certains de mes moments préférés sont aussi les tiens. Elle est vraiment une boule d’énergie incroyable, avec le cœur le plus merveilleux et le plus ouvert. Mon Dieu, je l’adore.

LONGUE VIE À LA QUEEN !

J’espère que So Far vous plaira.

Sur une note personnelle, pour Madonna : Félicitations pour tes onze nominations aux MTV VMAs cette année ! C’est amplement mérité. Puisse notre First Lady of MTV repartir avec chacune d’entre elles. Comme il se doit…

On se retrouve dans vingt-trois ans, M.

Love, AVIDDIVA