{"id":5644,"date":"2015-10-07T23:00:47","date_gmt":"2015-10-07T23:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/?p=5644"},"modified":"2015-10-09T19:32:10","modified_gmt":"2015-10-09T19:32:10","slug":"madonna-parle-du-rebel-heart-tour-pourquoi-elle-veut-prendre-le-the-avec-le-pape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/2015\/madonna-parle-du-rebel-heart-tour-pourquoi-elle-veut-prendre-le-the-avec-le-pape\/","title":{"rendered":"Madonna parle du Rebel Heart Tour, pourquoi elle veut prendre le th\u00e9 avec le Pape"},"content":{"rendered":"

Le 26 septembre, le lendemain du concert du Rebel Heart Tour<\/strong><\/em> \u00e0 Philadelphie, Madonna a accord\u00e9 une interview par t\u00e9l\u00e9phone au magazine Rolling Stone<\/a><\/strong>, en voici la traduction par MadonnaTribe<\/strong>:<\/p>\n

A quel moment lors du processus de cr\u00e9ation de Rebel Heart<\/em> Tour vous avait commenc\u00e9 \u00e0 avoir des id\u00e9es pour la tourn\u00e9e?
\n<\/strong>Finir mon disque a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode pleine de panique et de pression \u00e0 cause de toutes les fuites, j’ai donc commenc\u00e9 \u00e0 vraiment penser \u00e0 mon show qu’\u00e0 la sortie du disque et quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des clips et ma tourn\u00e9e promo.Donc honn\u00eatement, je me suis pos\u00e9e et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir fin mars.C’est inhabituel pour moi parce que d’habitude j’y pense tr\u00e8s, tr\u00e8s, tr\u00e8s \u00e0 l’avance.<\/p>\n

Quand est-ce que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 planifier la tourn\u00e9e, quels \u00e9taient vos objectifs?
\n<\/strong>Mes objectifs sont toujours les m\u00eames. Je veux faire voyager les gens. J’aime explorer des th\u00e8mes. Je pense que si vous vous produisez dans un endroit gigantesque comme une salle omnisports ou un stade vous devez pr\u00e9senter un divertissement qui fait l’interface avec tous les sens.<\/p>\n

Je pense que cela ne suffit pas d’\u00eatre juste sur sc\u00e8ne et chanter.Je pense qu’il y a des moments pour \u00e7a, mais je suis quelqu’un de tr\u00e8s visuelle.J’ai \u00e9tudi\u00e9 la danse, donc tous ces genres de choses sont importants \u00e0 mes yeux, dans mes shows, du moins.<\/p>\n

J’ai l’impression que lorsque le public vient voir un show, ils entrent dans un monde magique, et pendant deux heures ils sont transport\u00e9s ailleurs dans un autre temps, et ils sont connect\u00e9s \u00e0 la matrice de mon cerveau cr\u00e9atif, qui, g\u00e9n\u00e9ralement, explore et exprime toutes les choses qui m’int\u00e9ressent, ou\/et qui m’inspirent.C’est donc toujours mon but.Et bien sur, \u00e7a change d’un disque \u00e0 l’autre, d’une tourn\u00e9e \u00e0 l’autre.L’\u00e9tat d’esprit dans lequel je suis, les th\u00e8mes que je veux exprimer, tout \u00e7a.<\/p>\n

Quels sont les th\u00e8mes principaux de cette tourn\u00e9e?
\n<\/strong>Le premier message c’est le pouvoir d’agir, on utilise le titre “Iconic” comme ouverture.Le th\u00e8me c’est \u00eatre rebelle et se battre pour ce en quoi vous croyez, et reconnaitre que nous avons tous la possibilit\u00e9 d’\u00eatre iconique \u00e0 notre fa\u00e7on, d’\u00eatre des guerriers, briller.Aussi, je suis honor\u00e9e d’avoir Mike Tyson sur la chanson et dans la vid\u00e9o, parce que je l’admire vraiment en tant que personne qui n’a pas \u00e9t\u00e9 m\u00e9nag\u00e9e par la vie, qui a travers\u00e9e le feu, l’obscurit\u00e9.Et pour moi, il s’est transform\u00e9 en \u00eatre humain que l’on peut admirer et qui peut vous inspirer.<\/p>\n

Donc, c’est le premier th\u00e8me.Et “Devil Pray”, le th\u00e8me de cette chanson c’est \u00eatre aspir\u00e9 dans l’illusion que l’alcool et l’herbe peuvent vous permettre de d\u00e9couvrir un monde sup\u00e9rieur, pour ainsi dire, ou peuvent vous rapprocher de Dieu.Et en fait, c’est ce qui se passe.Mais je pense qu’au final c’est une illusion.<\/p>\n

Comme je l’ai dit, je ne passe pas simplement d’un sujet \u00e0 l’autre, nous devons donc partir en voyage.Nous devons commencer en tant que combattants, et ensuite nous explorons les th\u00e8mes du sexe et de la religion, parce que ce sont des choses dans notre soci\u00e9t\u00e9 qui sont toujours s\u00e9par\u00e9es.Et, pour moi, le sexe est un cadeau sacr\u00e9 qui nous a \u00e9t\u00e9 offert.Avec lequel nos devons jouer.J’aime, de toute \u00e9vidence, provoquer les gens avec les concepts du point de vue du sexe et de la religion.C’est parce que je crois que les gens ont besoin d’\u00eatre d\u00e9fi\u00e9s m\u00eame s’ils ne sont pas d’accord avec moi, ce qui est bien.Mais je ne vais pas vous donner d’explications pour chaque chanson.\u00e7a nous prendrait deux heures.<\/p>\n

Et si vous nous parliez juste du choix des anciens titres \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 la setlist.\u00e7a n’a pas d\u00fb \u00eatre facile.
\n<\/strong>C’est tr\u00e9s tr\u00e9s difficile.En gros, je parcours tous le catalogue, qui est une liste plut\u00f4t longue de chansons.Et d\u00e9s que j’ai une id\u00e9e pour les th\u00e8mes que je veux explorer, je divise le show en quatre sections, et ensuite j’essaie de trouver des fa\u00e7ons de m\u00ealer mes anciens titres aux nouveaux, et de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale \u00e7a concerne les th\u00e8mes.On essaie alors beaucoup de choses, et \u00e7a ne marche pas.<\/p>\n

Puis on essaie des choses auxquelles je n’aurais jamais pens\u00e9es et \u00e7a marche.C’est un processus tr\u00e8s tr\u00e8s long.C’est pour moi le plus grand challenge, de marier l’ancien avec le nouveau.Parce que de toute \u00e9vidence j’ai \u00e9cris ces chansons il y a longtemps et je dois les r\u00e9inventer jusqu’\u00e0 un certain point pour qu’elles puissent me parler versus la femme que j’\u00e9tais il y a 30 ans.<\/p>\n

J’ai toujours admir\u00e9 \u00e7a dans vos concerts. \u00e7a serait tellement facile de juste interpr\u00e9ter vos 15 plus gros tubes et s’en tenir aux arrangement originaux, et pas une seule fois vous n’avez choisi la facilit\u00e9.
\n<\/strong>Non.Et je ne pourrais pas le faire de toute fa\u00e7on.Je ne pourrais simplement pas le faire.<\/p>\n

Vous pouvez expliquer pourquoi?
\n<\/strong>Parce que j’ai chang\u00e9, et les sons ont chang\u00e9.Le son d’un synth\u00e9 ou d’un 808 (ie une boite \u00e0 rythme)… Tout \u00e0 tellement chang\u00e9.Si vous mettez la chanson originale \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quelque chose de nouveau, \u00e7a a un son \u00e9triqu\u00e9 et mono.Vous voyez ce que je veux dire? Ils ne peuvent pas simplement coexister.<\/p>\n

“True Blue” \u00e9tait vraiment un moment g\u00e9nial, l’avoir r\u00e9duit \u00e0 \u00e7a.
\n<\/strong>Oui. J’adore interpr\u00e9ter cette chanson et “La Vie En Rose.” Elles sont tellement fun parce qu’il y a quelque chose de na\u00eff et de merveilleux \u00e0 interpr\u00e9ter un titre au ukul\u00e9l\u00e9.<\/p>\n

Cet instrument c’est quelque de nouveau pour vous?
\n<\/strong>Oh, mon dieu, oui (elle rit).Je suis tr\u00e8s mauvaise, au fond. Les suites d’accords sont compl\u00e9tement diff\u00e9rentes de celles d’une guitare, ce n’est donc pas quelque chose que je peux jouer sans r\u00e9fl\u00e9chir.Mais je dois constamment me remettre en question.C’est un challenge chaque soir, parce qu’un G sur un ukul\u00e9l\u00e9 ne ressemble pas \u00e0 un G sur une guitare.C’est un peu d\u00e9licat. Je dois faire attention.<\/p>\n

Racontez-moi comment vous restez en forme pour cette tourn\u00e9e.Vous allez faire ce show plus de 80 fois dans les mois \u00e0 venir.C’est beaucoup uniquement du point de vue physique.
\n<\/strong>Oui.C’est vrai, mais je dois dire que je n’ai pas eu autant de temps pour m’entrainer et me pr\u00e9parer pour ce show que par le pass\u00e9 pour les autres tourn\u00e9es.C’est juste parce que j’ai quatre enfants, ils demandent beaucoup de temps.Alors je dois choisir entre faire de l’exercice et passer du temps avec eux, et aussi mettre sur pieds mon show.Je dois trouver l’\u00e9quilibre pour m’entrainer suffisamment pour ne pas \u00eatre essouffl\u00e9e quand je suis sur sc\u00e8ne, mais aussi ne pas m’\u00e9puiser, et aussi voir mes enfants.Et la liste est longue.<\/p>\n

Du point de vue cr\u00e9atif, vous trouvez dans un show live ce que vous ne trouvez pas dans la r\u00e9alisation d’un film ou l’enregistrement d’un album ?
\n<\/strong>Euh, il n’y a rien de mieux qu’un show live, de toute \u00e9vidence.\u00catre sur le fil du rasoir, \u00eatre expos\u00e9e, ne jamais savoir ce qui va arriver, c’est un endroit dangereux o\u00f9 se trouver.Vous faites des erreurs, vous devez faire avec ces erreurs.Vous savez, chaque public est diff\u00e9rent.J’adore quand le public est plein de vie et joue avec moi, comme c’\u00e9tait le cas \u00e0 Brooklyn.Les gens comprennent mon sens de l’humour et je peux jouer avec eux, musicalement ou en discutant.<\/p>\n

Quand vous faites le m\u00eame show chaque soir, vous devez g\u00e9rer votre \u00e9nergie et vous pr\u00e9parer \u00e0 \u00eatre cette force et prendre d’assaut le stade o\u00f9 la salle.C’est beaucoup de travail.Et ensuite redescendre apr\u00e8s c’est beaucoup de travail, donc il n’y a rien de comparable.<\/p>\n

Pour moi, quand vous \u00eates sur sc\u00e8ne, on ne peut pas tricher.Quand vous \u00eates en studio, vous pouvez faire une autre prise, vous pouvez r\u00e9parer les choses, vous pouvez rechanter juste.Quand vous r\u00e9alisez un film vous pouvez aller en salle de montage, vous pouvez r\u00e9gler les choses en post-production.Ce que je veux dire, ce n’est pas live.Un concert est un monde compl\u00e9tement diff\u00e9rent.<\/p>\n

Vous vous voyez toujours faire des tourn\u00e9es dans 10 ou 15 ans?
\n<\/strong>Je ne me projette pas au si loin dans le futur, mais si je voyageais et me produisais sur sc\u00e8ne et si je cr\u00e9ais des liens avec un public, je suis certaines que \u00e7a serait diff\u00e9rent du genre de show que je monte actuellement.<\/p>\n

Vous pensez pouvoir appr\u00e9cier un show plus d\u00e9pouill\u00e9, juste vous et un petit groupe, sans toute la grosse production ?
\n<\/strong>J’aime assez l’id\u00e9e d’\u00eatre juste assise sur un tabouret avec une bouteille de vin, une guitare et m’essayer au stand-up dans ce sc\u00e9nario.J’aime m’adresser au public, raconter des histoires.Je pense que je pourrais faire un spectacle int\u00e9ressant, pour vous dire la v\u00e9rit\u00e9.J’aime assez l’id\u00e9e de faire quelque chose de simple.<\/p>\n

C’est votre 6\u00e9me tourn\u00e9e dans les ann\u00e9es 2000.Une partie du challenge doit \u00eatre de trouver des fa\u00e7ons de vous surpasser \u00e9tant donn\u00e9 que vous avez fait tellement de choses diff\u00e9rentes.
\n<\/strong>Je ne vois pas \u00e7a en terme de me surpasser.C’est comme r\u00e9aliser un film, puis un autre film.Vous n’avez pas \u00e0 vous surpasser.J’ai juste \u00e0 raconter une histoire diff\u00e9rente.Je travaille avec beaucoup de r\u00e9alisateurs, de cr\u00e9ateurs de costumes, de chor\u00e9graphes et de danseurs, \u00e7a sera donc toujours diff\u00e9rent.<\/p>\n

Cette troupe de danseurs \u00e9tait plut\u00f4t incroyable.On aurait dit qu’ils \u00e9taient capables de tout.
\n<\/strong>Oui, ils sont merveilleux, super talentueux et uniques.Je dis toujours \u00e0 mes danseurs qu’ils sont des acteurs, ils ne sont pas des danseurs et que l’on va tellement attendre d’eux.Je prononce toujours le mot “intention”.Je n’aime pas bouger mes bras juste pour bouger mes bras.Pourquoi on le fait ? Qu’est-ce qu’on essaie de dire ? Je pense donc c’est ce qui fait que mes shows sont diff\u00e9rents.<\/p>\n

C’est une co\u00efncidence amusante que le Pape et vous arriviez dans des villes \u00e0 quelques jours d’intervalles cette semaine.
\n<\/strong>(elle rit) C’est hilarant oui.J\u2019esp\u00e8re qu’on se rencontrera.<\/p>\n

Vous avez beaucoup parl\u00e9 de lui pendant le concert. Vous \u00eates fan de lui?
\n<\/strong>J’ai une longue histoire avec le Pape, avec le Vatican, avec l’\u00e9glise catholique, avec mon excommunication.enfin bon, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans le catholicisme, et peu importe le chemin spirituel que j’emprunte, je ressens une sorte de lien inexplicable avec le catholicisme.\u00e7a transparait dans tout mon travail, comme vous avez pu le remarquer.<\/p>\n

Vous \u00eates contente de la direction dans laquelle ce Pape emm\u00e8ne l’\u00e9glise ?
\n<\/strong>Je vais enfoncer des portes ouvertes et dire qu’il semble \u00eatre une personne avec un esprit beaucoup plus ouvert, qui semble \u00e9voluer en dehors du dogme de l\u2019\u00c9glise Catholique qui est grav\u00e9 dans la pierre depuis l’\u00e9poque de l\u2019empereur Constantin.Je pense donc que c’est une bonne chose.<\/p>\n

C’est bien de regarder le vaste monde et de voir ce que nous avons chang\u00e9, et en fin de compte le message de J\u00e9sus c’est aimer son prochain comme soi-m\u00eame, ce qui signifie ne pas juger.Et pour le faire, vous devez avoir un esprit beaucoup plus ouvert et accepter les gens qui ont des styles de vie que vous percevez comme non conventionnels.Je pense donc que c’est une bonne chose oui.Et je crois aussi qu’il est aussi le genre de pape avec lequel vous pouvez vous asseoir et prendre une tasse de th\u00e9, et\/ou vous pouvez dire une plaisanterie et \u00e7a le fera rire.<\/p>\n

C’est amusant de repenser au Blond Ambition Tour quand le Pape a essay\u00e9 de faire interdire votre concert \u00e0 Rome
\n<\/strong>Oui, il a bien fait \u00e7a. Mais les choses ont tellement chang\u00e9 depuis, de nombreuses fa\u00e7ons, et pas juste avec le Pape.<\/p>\n

Vous pensez qu’il appr\u00e9cierait le show?
\n<\/strong>Oui, en fait, parce qu’en fin de compte, le message de mon show concerne l’amour et c’est son message.<\/p>\n

Source: Rolling Stone<\/a>
\nTraduction: MadonnaTribe<\/p>\n

\"RD2210_w\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 septembre, le lendemain du concert du Rebel Heart Tour \u00e0 Philadelphie, Madonna a accord\u00e9 une interview par t\u00e9l\u00e9phone au magazine Rolling Stone, en voici la traduction par MadonnaTribe:<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[405],"tags":[149,362,430],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/tour36.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eFA5-1t2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5644"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5664,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5644\/revisions\/5664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.madonnatribe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}