Madonna parle de Guy Oseary dans Variety

Guy Oseary vient d’être élu “magnat” de l’année par Variety.À cette occasion le célèbre magazine américain lui consacre sa couverture ainsi qu’ un long portrait accompagné d’une interview de Madonna dans laquelle elle parle de sa relation de longue date avec son manager mais aussi de ses projets musicaux et de son biopic.

En voici la traduction:

Comment Guy a-t-il évolué au fil des années?

Il a beaucoup changé depuis que je l’ai rencontré.Quand j’ai rencontré Guy, il avait 18 ans.Ma première réaction à son sujet c’est qu’il avait beaucoup d’avis.Mais alors quand j’ai commencé à mieux le connaitre, j’ai compris qu’il avait bon goût en musique et qu’il savait reconnaitre le talent.Nous sommes juste devenus amis.Je demandais son avis sur les personnes avec lesquelles je sortais et il courait toujours après des top models qui lui brisaient le cœur.

En affaires, il était le gentil et vous la méchante ?

Plus ou moins.J’étais toujours l’aventureuse, la folle.A chaque fois que je voyais un petit sentiment de peur dans les yeux de Guy, je pensais que c’était une bonne idée.Il me servait de girouette.Mais ça n’est pas arrivé tout de suite.Nous étions sur un pied d’égalité, au fil des années, il a pris un rôle plus parental.Il était toujours très pragmatique.Quand je faisais une tournée, il essayait de me faire réduire la production parce que j’aurais moins de frais généraux et je ferais plus d’argent.Il était toujours la voix de la raison et moi l’espiègle qui repoussait les limites.

Guy dit que votre prise de risques a déteint sur lui en tant qu’homme d’affaire.

Il a toujours été l’homme derrière l’artiste qui prend des risques.Maintenant c’est lui qui les prend.Il me rappelle régulièrement qu’il a essentiellement investi tout son argent dans la crypto-monnaie.

Ce qui nous amène au Bored Ape #3756.

J’étais tellement énervée de n’avoir pas eu celui que je voulais.Dés que j’ai décidé d’avoir quelque chose alors il me le faut.Mais j’ai vite appris que vouloir 32 musiciens sur scéne dans un petit théâtre ce n’est pas la même chose que de vouloir un singe avec une casquette en cuir et une dentition multicolore.

C’est celui que vous vouliez?

Oui et je ne l’ai pas eu.Même si on m’a dit que j’en était l’inspiration et que j’ai servi de modèle.Il a été acheté par une femme qui est fan de moi.Je me suis dit : « elle doit me le vendre ! » Elle allait le faire mais c’était beaucoup, beaucoup trop chère.Je n’avais pas les moyens pour mon propre singe.

Vous partagez tout avec Guy?

Jusqu’à un certain point. Quand il s’est marié, il s’est créé son propre univers. Évidement, je l’avais tout seul pour moi, et désormais je dois le partager avec sa femme, ce qui m’énerve beaucoup. Je plaisante ! Avant ça, il y avait énormément de jolies filles qui allaient et venaient  — il va me tuer parce que je dis tout ça — mais il a alors fondé un foyer avec une très jolie fille.Je me suis dit « Bordel ! Maintenant j’ai de la concurrence ! » Puis il a commencé à gérer la carrière d’autres artistes, ce qui m’a contrainte a dépasser mes limites.

Vous avez une relation peu conventionnelle.

Comme je l’ai dit, avant c’était juste moi et Guy.Nous faisions tout ensemble.Je me souviens de la tournée quand il a dit « je ne peux plus faire ça ». C’était pour MDNA.Je ne me fixe pas de manière conventionnelle. J’ai une famille très peu conventionnelle.Je me qualifie de citoyenne du monde et toute ma cellule familiale bouge avec moi

Il ne pouvait pas être en permanence sur la route ?

C’était surement en raison de sa volonté de développer ses affaires, mais aussi d’avoir une famille. Maintenant, il est le patriarche dans sa maison à Benedict Canyon. C’est là où il vit ? Un de ces canyons.Ce n’est pas comme si j’étais déjà allée chez lui 3000 fois.Mais il a une sagesse apaisante et pragmatique que je n’ai pas, donc nous avons toujours une bonne dynamique.ça a juste évolué.

Pour aller de l’avant, quels sont vos projets musicaux ?

Je recherche juste des façons intéressantes et originales d’exploiter mon catalogue de chansons et de faire découvrir ma musique à une nouvelle génération. Je suis concentrée sur ça et j’ai passé les deux dernières années à écrire un scénario pour mon film. Ce que j’ai fait avec Frozen était fun, mais un jour je me suis réveillée et je me suis dit “j’en ai marre de vivre dans le passé ! Je veux repartir en tournée, je suis une créature de la scène.C’est l’endroit qui me rend heureuse.

En tournée, Guy va vous manquer ?

Je suis toujours heureuse de le voir.Selon moi, il ne vient pas assez, j’aimerais le voir plus souvent.ça ne me plait pas de le partager avec des singes, de la crypto-monnaie, Ethereum, U2, Anthony Kiedis, ses quatre enfants et sa femme.Pourquoi tous ces gens sont apparus dans sa vie ?

Guy dit que vous refusez d’envisager de vendre votre catalogue de chansons.Pourquoi ?

Parce que ce sont mes chansons. La propriété c’est ce qu’il y a de plus important, pas vrai ?

Où vous en êtes avec le biopic ?

Le scénario est trop long, c’est vraiment très difficile pour moi de le réduire. J’essaie de le raccourcir mais c’est comme m’arracher un membre.

Pourquoi avez-vous décidé de faire ce film?

J’ai eu une vie extraordinaire, je dois faire un film extraordinaire.C’était également une frappe préventive parce que beaucoup de monde essayait de faire des films sur moi.Principalement des hommes misogynes. J’ai donc mis un coup de pied dans la porte et j’ai dit « il n’y a que moi pour raconter mon histoire. »