Quand Madonna parlait de Prince dans Rolling Stone

Sur Instagram, Madonna a réagi à l’annonce de la mort de Prince aujourd’hui à l’âge de 57 ans.Anéantie, elle a posté ces quelques mots:

Il a changé le monde! Un véritable visionnaire.Quelle perte.Je suis anéantie.This is not a Love Song.

Madonna fait allusion à Love Song, titre qu’elle a écrit avec Prince et qui figure sur l’album Like A Prayer.A l’occasion de sa sortie en 1989, La Reine de la Pop avait accordé au magazine américain Rolling Stone une longue interview au cours de laquelle elle parle de sa collaboration avec le Kid de Minneapolis.En voici la traduction:

Vous avez écrit et vous chantez “Love Song” avec Prince sur votre album. Comment est née cette collaboration?
Euh, nous sommes amis depuis des années et nous admirons le travail de l’autre.Donc nous avons toujours parlé d’écrire un jour ensembles.Et, en fait, il y a eu un moment l’année dernière où nous envisagions d’écrire une comédie musicale tous les deux.Je suis allée dans son studio dans le  Minnesota et nous avons travaillé sur des trucs, juste pour voir comment cela se passerait si nous collaborions.Parce que c’est une chose très intime d’écrire une chanson avec quelqu’un.Je ne peux pas écrire avec n’importe qui.J’ai essayé avec beaucoup de personnes et cela ne marche pas toujours.

Mais Prince et moi nous n’avons jamais vraiment fini quoi que ce soit. Nous avons commencé quelques trucs, puis nous passions à autre chose. Nous avons essayé de commencer autant de choses que possibles.Nous avons travaillé pendant quelques jours; Puis j’ai dû partir pour faire d’autres choses. J’ai décidé que je ne voulais pas faire une comédie musicale avec lui à ce moment-là.

Entre temps, je suis allée jouer dans Speed-the-Plow à Broadway. Il est venu voir la pièce et il a apporté une première ébauche d’un des titres sur lesquels nous avions travaillés.Puis je l’ai appelé pour lui dire que je l’adorais et qu’après en avoir terminé avec la pièce, je voulais qu’on se rencontre pour travailler dessus pour mon album. ça a fini par se faire de façon très amusante.Nous nous sommes échangés des cassettes entre Los Angeles et le Minnesota.Et nous en parlions au téléphone, il me faisait écouter des trucs au téléphone.J’ai adoré travailler de cette façon.

Qu’est-ce qui vous surprend chez lui? Par exemple, Qu’est-ce qu’il sent?
Il sent vraiment bon! Je suis très sensible à l’odeur des gens. J’aime les fragrances et les parfums. Depuis que je connais Prince, je lui ai associé un parfum, celui de la lavande, et je ne sais pas pourquoi. Il sent la lavande et je suis certaine qu’il ne serait pas d’accord avec moi.C’est quelqu’un de très privé, vous savez, et très timide. Il est génial quand vous apprenez à le connaitre. Charmant et drôle, à sa façon. Plus que tout,il prend vraiment vie lorsqu’il travaille.

Vu qu’il est le spiritualiste éminent de la pop, est-ce que tous les deux vous avez eu des discussions sur la religion?
Nous n’avons jamais parlé de religion ou de politique.Mais “Love Song” a un côté spirituel, la spiritualité qui existe entre deux personnes. ça parle vraiment du rejet et de l’attraction au sein d’une relation.Le va et vient: je t’aime, je te déteste.Je te veux, lâche moi.Tu m’élèves et tu me tires vers le bas.Cette friction constante.