Madonna parle de “Rebel Heart” avec Billboard.com

Après RollingStone, Madonna a également accordé une interview au magazine Bilboard à l’occasion de la sortie des six titres extraits de Rebel Heart:

Source: Keith Caulfield / Billboard.com.
Traduction: MadonnaTribe France

Billboard: Comment allez-vous?
Madonna: Je vais bien.Je vais bien, ça fait une semaine que je ne dors pas, mais je vais bien.

Je ne peux qu’imaginer la semaine que vous venez de passer.
Oui.ça a été deux semaines très intenses.

Vous allez bien maintenant? Aussi bien que vous pouvez quand on considére ce qui se passe?
Oui.Je veux dire, vous savez.Je ne suis pas contente que les démos non terminées soient disponibles pour que les gens puissent les entendre, les écouter, les juger, etc.etc Quand c’est arrivé on a été débordés.A) essayer de comprendre d’où venait la fuite, et puis B) essayer de combattre çà en sortant de la musique sur laquelle les gens puissent porter leur attention versus des démos qui n’étaient destinées à être entendues par qui que ce soit.Donc, ça a entrainé une privation de sommeil.

Est-ce qu’à un moment vous vous êtes tournée vers quelqu’un et vous avez dit “Bitch, I’m Madonna,” ça ne devrait pas m’arriver?
Non, j’ai dit “Putain, c’est l’époque dans laquelle on vit.”C’est dingue.Je veux dire, regardez ce qui se passe avec Sony Pictures.C’est juste l’époque dans laquelle nous vivons.C’est une époque de dingues.Internet peut à la fois être constructif, aider à rassembler les gens et faire des choses dangereuses et blesser les gens.C’est une épée à double tranchant.

Depuis que vous avez dit qu’ils ont étés volés, est-ce que ça a changé la façon dont vous travaillez au quotidien?De toute évidence, vous essayez de protéger plus de choses, mais je veux dire il y a tellement de choses à faire, quand on considére que tout est tellement virtuel.Est-ce que cela a changé votre façon de travailler au quotidien sur l’enregistrement de l’album et sur votre façon de faire de la musique?
Nous ne mettons plus rien sur des serveurs.Tout sur quoi nous travaillons, si nous travaillons sur des ordinateurs, on coupe le WIFI, on coupe internet, nous travaillons de sorte que personne ne puisse avoir accès aux informations.Les disques durs contenant de la musique sont remis en main propre aux gens.On ne laisse pas trainer de musique.On fait des séances photos ou on tourne des clips, et tout le monde doit laisser son portable à l’entrée.Malheureusement ça craint, mais c’est comme ça.C’est comme ça que les fuites ont eu lieu.

ça craint vraiment.
Oui! Si je veux faire une séance photo et écouter ma musique à fond et danser dessus, et la célébrer, je ne peux pas.

On sait des conneries fuitent tout le temps, c’est bien.Mais je veux dire, là c’est trop.Vous êtes tellement méticuleuse sur la façon de planifier les choses des mois à l’avance…Vous aviez dans la tête: “Bon, c’est comme ça que le single va sortir, c’est de cette façon dont va se dérouler la sortie de l’album.”Et maintenant, on vous a mis les bâtons dans les roues.Est-ce que ça a obligé à tout sortir en avance? Vous vous êtes dit: “D’accord! Commençons à faire la promo du single maintenant!”
Et bien, ça nous a tous fait passer à la vitesse supérieur.On doit sortir des sentiers battus.On doit improviser.Je n’avais pas prévu de sortir mon album de cette façon.Je voulais….tout planifier à l’avance.Sortir le single, tourner un clip, commencer à parler de mon album.Et vous savez, me préparer pour la sortie de l’intégralité de l’album et tout régler.Je veux dire, c’est le genre de personne que je suis.Je pense que c’est la meilleure manière de faire.Mais en quelque sorte on ne nous a pas laissé le choix.

Mais on aura bien le droit à un clip?
Bien sur! Je vais faire tout les choses que j’avais prévues de faire.C’est juste, vous savez, que maintenant les gens écoutent six titres terminés.

Et ce sont d’excellentes chansons au passage.
Merci!

(La sortie des titres) a été une merveilleuse surprise.Vous avez reçu un tas de citrons qu’on vous a balancée, et réussi je crois à en faire des bonbons ou de la citronnade.Je ne sais pas, choisissez.
Oui.C’est le stupide cliché que moi et Guy Oseary (son manager) utilisons.Nous avons eu un citron et nous en avons fait de la citonnade.ça marche plutôt!

Il doit y avoir un bon côté quelque part.Et, vous voilà.Donc parlons de la musique.Vous avez pensé sortir ces six chansons sous forme d’EP, et ensuite faire un autre EP plus tard?Ou est-ce que vous avez fait en sorte que toutes les chansons restent ensembles sous la forme de l’album Rebel Heart ?
A l’origine, je voulais tout sortir ensemble.J’ai énormément de chansons, et en fait, la raison pour laquelle j’ai voulu appeler le disque Rebel Heart c’était parce que j’avais l’impression qu’il explorait des facettes très différentes de ma personnalité.Mon côté rebel, renégat, et mon côté romantique.Dans mon esprit, c’était presque comme si je voulais faire un double album.Donc vous avez ce groupe de chansons, et cet autre groupe.C’était mon but à l’origine.Mais toutes les démos ont alors leaké et je ne peux plus vraiment aller dans cette direction, j’ai donc d’abord sorti les six titres et puis, quelques autres morceaux vont sortir au moment des Grammys je pense.Puis le reste de l’album va sortir dans on intégralité (en mars), et ils auront mon côté rebelle et mon côté romantique, le tout mélangé.

Vous mentionnez les Grammy Awards…Je vous vois déjà aux Grammy Awards chanter “Living For Love” avec différents invités…
euuuuuuuh

…J’ai en tête à quel point ça serait merveilleux interprétée aux Grammy Awards, peut-être.
Oui, ça serait merveilleux.ça pourrait arriver (rires.)

Pourrait?
Oui.Pourrait.

Vous ne pouvez pas vendre la mèche maintenant.
Non.

Je veux parler du premier single de l’album, “Living For Love” en particulier.Diplo a fait la couverture de Billboard il y a quelques mois.Il disait que la chanson avait 20 versions différentes.Il exagérait en disant 20, ou c’est vrai ?
euuuh….(longue pause).20 ça pourrait être un peu trop.Mais bien plus de 10.Beaucoup de différentes versions.On savait qu’on voulait faire un disque dance.Mais vous savez, il y a tellement de niveaux différents de dance music et même des catégories différentes de house music.Donc, c’était vraiment: comment sera le son de la ligne de basse? est-ce que ça sera vraiment épuré, ou est-ce que cela sera chargé? Est-ce que cela sera de la House de Chicago? Est-ce que ça sera de la House d’Angleterre.ça part un peu dans tous les sens.Est-ce qu’il n’y aura qu’une voix? Est-ce qu’il y aura tout un chœur? Donc on a expérimenté et essayé différentes choses.Elles sonnaient toutes bien, mais au final, on voulait un son intemporel aussi.Pas juste quelque chose du moment.

MNEK est sur le morceau aussi?
On a fait une version sur laquelle MNEK chante.La chanson originale, au tout début quand on a commencé à écrire, était avec un chanteur avec lequel Diplo travaille tout le temps….dont la voix ressemble à MNEK.Alors il y aura des remixes avec la voix de MNEK, mais MNEK ne figure pas sur cette version en particulier qui vient de sortir.Et ensuite il y a une chanteuse qui s’appelle Annie…. qui chante avec le London Community Gospel Choir, et elle a aussi posé sa voix sur le morceau.Et au fait, je suis une énorme fan de MNEK

Je pensais que c’était Alicia Keys qui chantait avec vous sur le titre.Mais j’avais tort, ce n’est pas Alicia Keys.
Oh non, Alicia Keys ne chante pas dessus, elle joue du piano.

Oh! Ok, mince, mon dieu.C’est tellement difficile de suivre.
Je sais! (rires).Alicia joue du piano, et donc la voix féminine c’est Annie… Il y a des versions de “Living For Love” sur lesquelles chante MNEK, et celles-là vont sortir, mais pas tout de suite.

Elle a le bon équilibre entre la soul qui rencontre la house music.C’est le bon mélange des deux, où avez-vous été capables du bon équilibre, où cela n’a pas était un son discordant.En fait ça sonne comme si c’était fait pour aller ensembles.
C’est un peu comme l’ancien moi et le nouveau moi, le tout mélangé.

C’est tout vous! C’est toutes les versions de vous.
Oui, tout à fait.Oui !

Un autre titre, “Ghosttown”, est une chanson sympa.C’est tellement évocateur.Les paroles sont tellement belles.Dans ma tête, j’imagine une ville fantôme, il fait froid, il y a deux âmes, les deux seules personnes qu’il reste.Est-ce que c’était une chanson que vous avez écrite avec Evan Bogart, Sean Douglas et Jason Evigan, ou est-ce que l’avez reçue déjà terminée?…
Non

….Comment est née cette chanson?
On s’est tous rassemblés dans une pièce.Ils ont commencé à jouer leurs accords et puis on a commencé à y réfléchir….Quand j’écris avec des gens, on essaie toujours de trouver un thème.On veut écrire sur quel sujet? Donc celle-là parle de la ville après armageddon.La ville dévastée, des immeubles qui s’écroulent, de la fumée qui s’échappe toujours après l’incendie.Vous voyez ce que je veux dire? Il reste très peu de gens.Comment on ramasse les morceaux et comment on continue? (rires) Mais ce n’est pas entièrement possible à ce niveau du jeu.

Oui, euh, à la vitesse où vont les choses, qui sait?
Exactement.On doit être réalistes et être préparés à tout.

Il faut être réaliste.Parce que vous savez dans quelques années, on pourrait être ensembles dans une ville fantôme devastée.
Oui, exactement! Et nous serons tous dans notre version d’une “Ville Fantôme” ou dans une version d’une “Ville Fantôme”, et en fin de compte, tout ce qu’il nous restera c’est les uns les autres.C’est vraiment de quoi parle la chanson.

On peut déjà s’imaginer un clip dans la tête.
Oui, à coup sûr.

ça me rappelle quand “Gang Bang” (sur MDNA) est sortie.C’était tellement cinématographique…
Visuel.

…On pouvait le voir.Parlons d'”Unapologetic Bitch” (ie une salope qui n’a pas à s’excuser).Est-ce que quelqu’un vous a appelée comme ça à un moment donné…
Oh, non.

….et vous vous êtes dit, “faisons un disque en guise de réponde?”
Non

Personne ne vous a jamais appelée comme ça?
Non, je n’ai jamais entendu quiconque utiliser ce terme en parlant de moi.C’est juste sorti de nulle part.

Quand vous écriviez ça lors d’une séance d’écriture…
Non, c’est un peu une extension de….Au début de ma carrière, quand toute ces photos de moi sont sorties dans Playboy et tout le monde s’attendait à ce que je me recroqueville de honte.Et j’ai juste dit “Je n’ai pas honte.Je n’ai rien à cacher, et je ne suis pas désolée”.Donc, c’est ma version de “Je Ne Regrette Rien.”

Eh bien, vous n’avez pas à présenter vos excuses pour quoi que ce soit, de toute évidence
Et bien, certainement pas dans ces circonstances. (rires)

Oui, nous comprennons tous, il y a des choses pour lesquels on doit s’excuser, sauf certaines décisions artistiques..
Absolument.Oui, on doit s’excuser dans certaines circonstances.Mais pas dans ces circonstance là.

Vous avez travaillé avec beaucoup de personnes sur ce disque.Toute l’année on vous a suivie sur Instagram.Un milliard de gens.
Il a eu beaucoup de cuisiniers dans la cuisine.

Une grande partie de votre album semble être produite et écrite avec un noyau central de personnes.C’était difficile quand vous avez autant de personne (sur le nouvel album) de garder une ligne directrice?
Oui, très difficile.Très, très, très, très difficile.C’est un challenge extraordinaire pour moi de travailler avec de nombreux jeunes DJ qui ne peuvent pas rester dans une ville plus de cinq jours.Donc on n’arrivait jamais à finir les choses.Et j’ai donc commencé à travailler avec un groupe de personnes, et puis j’ai commencé quelque chose avec quelqu’un d’autre, et puis ils devaient quitter la ville, et l’autre personne revenait.C’est une façon chaotique de travailler.Vous avez beaucoup d’idées, mais il y a beaucoup de confusion.C’était un challenge de conserver la cohésion au niveau du son et de la direction de l’album avec des gens qui allaient et venaient par une porte tournante de la créativité.Donc, j’étais juste la personne qui était là avec un bloc-notes sous la lumiére, disant “OK!” Un peu comme une institutrice.

Diplo est super impliqué dans l’album de toute évidence.Est-ce qu’il est en quelque sorte le quasi producteur exécutif…?
Non

….Est-ce qu’il a participé à plus que les trois chansons (sorties jusqu’ici)?
Nous avons fait plus de trois chansons.Je ne dirais pas qu’il a été un producteur exécutif, mais il a beaucoup eu son mot à dire sur le disque.On a collaboré sur beaucoup de morceaux.Vous savez, il a entendu d’autres chansons et il a donné son avis sur ce qu’il aimait et sur ce qu’il n’aimait pas, mais je ne le qualifierais pas de producteur exécutif.

Donc moi non plus!C’est un DJ dur à cuire qui a d’excellentes idées.

Vous avez fini de composer et d’enregistrer l’album?
Euh… J’ai fini d’écrire.J’ai presque fini d’enregistrer.Presque terminé.Juste encore quelques ajustements à faire.Mais d’abord j’ai du sortir ces six chansons.