Les deux versions d’une même chanson

Imaginez une jeune fille au début de sa carrière, portant un crucifix autour du cou, chantant dans les rues de Venise…

Non, il ne s’agit pas de “cette” chanteuse là.

MadonnaTribe a contacté Billy Steinberg, qui a écrit “Like A Virgin” avec Tom Kelly il y a 30 ans, pour avoir son avis sur la nouvelle reprise, dont on parle beaucoup, de leur classique légendaire pour Madonna.

Voici ce qu’il nous a dit à ce sujet:

“Hier, j’ai entendu pour la première fois (sans aucun jeu de mot) la version de “Like A Virgin” de Soeur Cristina.J’ai aussi regardé son clip.J’adore sa version et sa vidéo.

Quand Tom Kelly et moi nous avons écrit la chanson, nous étions conscients que la chanson était à double sens — un côté sexy, utilisant le mot provocant “vierge”, et un côté plus sérieux parce que la chanson relate un événement dans ma vie personnelle où je me sentais rajeunir grâce à une nouvelle relation après m’être tiré d’une destructrice.

La version de “Like A Virgin” de Madonna est incontestablement le côté sexy de la chanson.Soeur Cristina révèle le contenu sincères des paroles.

C’est ironique que Madonna ait choisi de tourner son clip de “Like A Virgin” à Venise.A l’époque ça me semblait complétement hasardeux et ridicule.Mais aujourd’hui, avec la vidéo de Soeur Cristina, ça semble merveilleux que les 2 clips qui transmettent des sentiments tellement différents aient été tournés au même endroit.”