Interview de Madonna dans ”The Sun”

Le tabloà¯d anglais The Sun publie aujourd’hui une interview de Madonna dans laquelle elle parle de l’attente suscitée par la sortie de son nouvel album, de son retour à  la musique, de ses producteurs européens et de sa collaboration avec M.I.A et Nicki Minaj.

Traduction: MadonnaTribe

La sortie de l’album:

“Je ne pense pas que la présentation de chacun de mes projets n’est pas moins
éprouvante pour les nerfs qu’avant parce que j’y mets mon coeur et mon âme.
Qu’il s’agisse d’un film ou d’un disque, c’est quelque chose sur lequel on travaille en privé et que l’on crée dans une espèce de bulle et puis on le présente au monde.Vous ne savez jamais comment les gens vont le recevoir, si ça va les émouvoir ou les inspirer.Il y a tellement de divertissement dans le monde aujourd’hui, pas vrai ? Il y a donc beaucoup de nervosité.

Son retour à  la musique:

“C’est génial de revenir à  la musique.J’aime le côté intimiste d’un studio d’enregistrement et écrire des chansons.J’utilise une partie différente de mon cerveau quand je compose et quand je réalise un film.

“Il y a des millions de gens qui travaillent sur un film et ce n’est pas cet exutoire viscérale de devoir chanter, crier…sauter un peu partout.
“C’est très différent.J’aime faire les deux, mais c’était agréable de revenir à  la simplicité d’écrire une chanson après avoir passée trois ans à  écrire un script, réaliser, monter et parler de mon film, c’était agréable de s’asseoir, jouer de la guitare et chanter.J’en ai presque pleuré.”

Ses producteurs européens:

“Je pense que peut-être ma sensibilité est plus européenne.C’est ce que disent aussi les gens au sujet de mes chansons.J’aime travailler avec des personnes cultivées et qui savent ce qui se passe dans le monde.

“Discuter est essentiel.Avec William on part toujours dans des discussions sur la philosophie ou la quantique physique.

“Avec Martin Solveig, on finissait toujours par parler de films étrangers.Quand je travaille avec des gens je ne peux pas juste écrire un morceau.Je dois pouvoir parler de la vie et du monde, et d’art.Avec Benny c’était plus compliqué parce qu’il ne parle pas très bien anglais.Je me tournais vers son cousin Allessandro qui me servait d’interprète.Au début j’étais un peu frustrée mais finalement on a trouvé un moyen de communiquer.On a réussi.La musique c’est avant tout la vibe et l’énergie et on sait quand ça fonctionne ou pas.

“Quand vous travaillez avec quelqu’un pour la première fois, tout le monde est un peu timide, alors avec Benny c’était encore plus un défi à  cause de ça mais on a réussi et à  la fin j’avais l’impression de très bien le connaitre.

“On rigole beaucoup avec Martin, je l’adore.Vous devez pensez à  lui dire “Non, je n’aime pas ça” de façon à  ne pas heurter ses sentiments.Et vice versa.Mais il a un bon équilibre entre le côté sérieux et l’humour.Il est très organisé et méthodique dans sa pensée, j’aime donc la façon dont il travaille.

La composition de l’album:

“La production de l’album est sophistiquée avec des touches géniales.”

“Il faut que je sois totalement impliquée dans la production.J’aime le contraste.J’aime avoir quelque chose qui claque avec des bruits et des sons, des basses et des percussions, avec une saturation des sens et puis créer quelque chose comme Falling Free qui est réduit au minimum et tout ce que vous entendez c’est ma voix et les paroles.”

“Parfois Je m’assieds avec une guitare, je gratte les cordes et les choses sortent.”

“Parfois on m’apporte une chanson qui a un titre, par exemple, ou une idée de paroles, je la prend et je la remet en forme d’une certaine façon, je me l’approprie.Cela vient de beaucoup de façons différentes, ça a toujours été comme ça.”

Sa collaboration avec M.I.A et Nicki Minaj:

“Je cherchais à  collaborer avec des femmes qui selon moi avaient une haute estime d’elles-mêmes.C’était très amusant de les avoir en studio avec nous, ça c’est sur.Au début on éprouvait de la timidité les unes envers les autres, c’est la nature humaine.Je crois que l’on a surmonté ça assez rapidement.Elles sont toutes les deux très maà®tresses d’elles mêmes, surtout M.I.A., je ne pense pas que les stars et les célébrités l’impressionnent beaucoup, on s’est donc juste mises au travail.Je l’aime énormément.

Qu’a-t-elle écouté pendant la composition de l’album ?:

“Je n’ai rien écouté pour vous dire la vérité quand j’ai écrit cette album.Je travaillais sur la B.O. de mon film “W.E.”.Donc j’écoutais juste de la musique classique.En fait je n’aime pas écouter de la pop quand je travaille sur de la pop.ça ne marche pas vraiment.Vous n’avez pas envie d’écouter le travail d’autrui, vous avez besoin d’une ardoise propre pour commencer à  travailler.”